Škoda, da takrat nisem poznal koga pri zavarovalnici.
Da sam bar znao nekoga ko se bavi osiguranjem, kad sam poèinjao.
Ne, pravzaprav fanta sploh nisem poznal.
Не, нисам уопште познавао тога момка.
Bil sem nervozen, ker je nisem poznal tako dobro.
Bilo mi je neprijatno, dok je nisam bolje upoznao.
Zato, ker nikoli nisem poznal nikogar, ki bi se dejansko spremenil.
Zato što ne znam nikoga ko je zaista promenio svoj život.
Svojega brata nisem poznal tako dobro kot ti.
Nisam upoznao svog brata dobro, kao što si ti za to imao šanse.
Nekoč sva se držala za roke, ampak je nisem poznal.
DržaIi smo se za ruke, aIi nisam je poznavao.
Bil sem priča ženskemu telesu na način, ki ga nisem poznal.
Приказала ми се женска форма у облику који никада нисам видео.
Nisem poznal mojih bioloških staršev, in, kot si rekel, moja mama je umrla, ko sem bil še otrok.
Mislim, nikad nisam upoznao svoje prave roditelje, i, kao što si rekao, moja pomajka je umrla kad sam bio dete.
Takrat ga nisem poznal, vendar sem vedel, kdo je.
Nisam ga poznavao, ali sam znao ko je.
Prvih tisoc let nisem poznal vzponov in padcev.
Prvih hiljadu godina... nisam znao šta je gore, a šta sa strane.
Nikoli nisem poznal in ne poznam Sarah Connor.
Nikad nisam poznavao, niti znam Sarah Connor.
Prej ljubosumja nisem poznal, zdaj v vsakem moškem grožnjo bom iskal.
Ljubomoran pre nisam bio ja Ali sad mi je svaki Muškarac pretnja
Enkrat, ko še nisem poznal Lanie.
Samo jedanput pre nego što sam upoznao Lejni.
Nikoli nisem poznal koga, kot si ti.
Pomogao mi. Nikad nisam upoznao nekog poput tebe.
Nikoli nisem poznal ljubezni, ki ste jo vi vzbudili v meni.
"Nikada ranije nisam poznavao ljubav kakvu osecam prema Vama.
Toda moram priznati, da jo očitno nisem poznal.
Ali priznajem da sam shvatio da je uopšte nisam poznavao.
Nikoli nisem poznal nikogar, ki bi verjel, da sem popoln tak, kot sem.
Нисам срео никога ко би стварно веровао... да сам му довољан.
Stotnika Jamesona, Jarrodovega sorodnika in kup fantov, ki jih nisem poznal.
Kapetana Jamesona, Jerrodovog roðaka i gomilu momaka koje nisam poznavao.
Vas še nisem poznal, zato ji nisem mogel pomagati.
Nisam te još bio pronašao, pa joj nisam mogao pomoæi.
Ker sam nisem poznal nobenega zločinca, sem vprašal Riza.
Nisam poznavao nikakve zločince i mislio sam da ih Riz poznaje.
Ko sva se spoznala, te nisem poznal.
Kada smo se upoznali, nisam znao.
Zaradi tebe, nikoli nisem poznal očeta.
Zbog tebe nikad nisam znao oca.
Čeprav ga nisem poznal, je vse kar sem naredil v svojem življenju, sem naredil zanj.
I ako ga nisam poznavao... sve što sam uradio u životu je bilo za njega.
Takrat še nisem poznal vaše srce.
Нисам знао своје срце у то време.
Rekel sem, da bom naredil, kar je treba, da poplačam svoje dolgove, vendar te nisem poznal.
REKAO SAM DA ÆU URADITI SVE DA ZARADIM SLEDOVANJE. ALI NISAM POZNAVAO TEBE.
Nisem poznal Andree, a je imela hud okus za glasbo.
Nisam poznavao Andreu, ali imala je strašan ukus za muziku.
Pogrešam ga, pa ga sploh nisem poznal.
Èak ga i ne poznajem, ali mi nedostaje.
Leslie nisem poznal osebno in zaradi tega sem osiromašen.
Нисам лично познавао Лесли, и сиромашнији сам због тога.
Če Jimu Gordonu nudiš zatočišče, karkoli, celo kozarec vode, te bom zašil kot klateža, ki ga nikoli nisem poznal.
Ako pružaš bilo kakvu pomoæ ili skrovište Džimu Gordonu, Bilo šta.. Èašu vode..
Obljubil sem, da bova skupaj branila otok, toda moja zaobljuba njemu, pa sega v čase, ko tvojega imena še sploh nisem poznal.
Zakleo sam se da æu braniti ostrvo. Ali njemu sam se zakleo pre nego što sam uopšte znao tvoje ime.
Japonske, ko je še bila dežele svetlobe, nisem poznal, a nisem si je predstavljal tako temačne, kot je ta hip.
Nisam poznavao Japan dok je bio zemlja svetlosti. Ali nisam znao ni da može biti tako mraèan, kao što je sad.
Bili smo najbližji sorodniki, vendar ju sploh nisem poznal.
Bili su mi najbliži rod, a ja ih uopšte nisam poznavao.
Nobenega nisem poznal, da bi to naredil.
Nikada nisam čuo za nijednog koji je pokazao milost.
Očeta pravzaprav nisem poznal, mama pa mi je umrla, ko sem imel 11 let.
Mog oca nije bilo u blizini, a majka je umrla kad sam imao 11 godina.
Doma so me sprejeli z ogromno razumevanja in podpore, tako sorodniki kot kolegi, prijatelji, ljudje, ki jih nisem poznal.
Примљен сам уз пуно подршке коју сам добио од својих рођака, колега, пријатеља, људи које нисам знао.
No, štiri leta nisem poznal nikogar v tukaj, niti nisem vedel, da obstaja, da lahko ljudje delajo vse to, da obstajajo gibanja, kot je to.
Pa, tokom četiri godine, nisam poznavao nikoga u tom prostoru i nisam znao da postoji, da ljudi mogu da postignu te stvari, da možete da imate ovakve pokrete.
Šlo je za Carla Junga, čigar ime in dela nisem poznal.
Taj čovek, o čijem radu i idejama tada nisam imao pojma, bio je, zapravo, Karl Jung.
Ti si me tudi otel iz prepirov ljudstva mojega in si me ohranil, da bodem narodom za glavo; ljudstvo, ki ga nisem poznal, mi bo služilo.
Ti me izbavljaš od bune naroda mog, čuvaš me da sam glava narodima; narod kog ne poznavah služi mi.
Oče sem bil potrebnim in pravdo tistega, ki ga nisem poznal, sem preiskoval.
Otac bejah ubogima, i razbirah za raspru za koju ne znah.
Otel si me iz prepirov ljudstva in postavil narodom za glavo; ljudstvo, ki ga nisem poznal, mi je služilo.
Ti me izbavljaš od bune narodne, postavljaš me da sam glava tudjim plemenima; narod kog ne poznavah, služi mi.
In tedaj jim povem očitno: Nikoli vas nisem poznal; poberite se od mene, ki delate krivico!
I tada ću im ja kazati: Nikad vas nisam znao; idite od mene koji činite bezakonje.
In jaz ga nisem poznal; ali da se razodene Izraelu, zato sem prišel krščevat z vodo.
I ja Ga ne znadoh: nego da se javi Izrailju zato ja dodjoh da krstim vodom.
In jaz ga nisem poznal; ali ta, ki me je poslal krščevat z vodo, mi je rekel: Na kogar boš videl, da pride Duh in ostane na njem, ta je, ki krščuje s svetim Duhom.
I ja Ga ne znadoh; nego Onaj koji me posla da krstim vodom On mi reče: Na koga vidiš da silazi Duh i stoji na Njemu to je Onaj koji će krstiti Duhom Svetim.
1.238765001297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Uopšte ga nisam znao." U redu? 